Sur le papier, la nouvelle Toyota Aygo X Hybrid aurait dû établir un record de consommation réelle lors de l’essai sur route, mais cela ne s’est pas produit. Le résultat obtenu est néanmoins excellent : 3,75 l/100 km (26,67 km/l). Toutefois, cette valeur ne dépasse pas celle d’autres full hybrid très efficientes. Pour comprendre la raison de ce record manqué, les données ont été analysées et comparées à celles d’autres voitures hybrides. En particulier, la comparaison principale est avec la Renault Clio E-Tech 160 full hybrid. Lors du test de consommation réelle, réalisé sur le parcours traditionnel de 360 km de Rome à Forlì, les deux voitures ont enregistré exactement le même résultat moyen de consommation. Cela montre que l’Aygo X Hybrid est très efficiente, mais pas assez pour battre les meilleurs résultats déjà obtenus par d’autres hybrides.