Dans le garage TOP SECRET qui abrite les légendes japonaises

Pour beaucoup, ce ne sont pas les véhicules sortant des chaînes de montage qui ont captivé nos cœurs, mais plutôt ce que les légendaires maisons de préparation japonaises ont fait de ces voitures à l'état d'ébauche. Des noms comme Top Secret, HKS, Mine's et Spoon ont élevé les voitures de sport japonaises avec leur panache unique, en construisant des missiles terrestres visuellement extravagants, qui ont à leur tour élevé les préparateurs au rang de passionnés, aux côtés des constructeurs automobiles eux-mêmes.

Ces voitures de tuning sauvages et merveilleuses ont rempli les pages de magazines tels que Super Street et Sport Compact Car. Elles figuraient dans des vidéos sauvages que vous ne pouviez trouver que sur d'obscurs forums en ligne, ou qu'un ami vous avait transmis sur un DVD pirate, dans lesquelles des Supras or perle de 800 chevaux se déplaçaient comme des spectres hypersoniques le long d'autoroutes japonaises sans nom, à travers les images statiques d'un caméscope artisanal granuleux. Quelle époque !

Lire aussi :

La Subaru BRZ STI Sport 2024 fait ses débuts au Japon

L'histoire de la Nissan GT-R R34 personnelle de Paul Walker

Ces voitures, combinées aux moyens nouveaux et inédits par lesquels nous les avons découvertes, ont transformé le terme « JDM » d'un acronyme de poignée de main secrète en une vie de dévotion. Il est donc surprenant qu'il n'y ait pas de meilleur endroit pour comprendre l'impact de ces préparateurs sur notre propre culture d'importation qu'un atelier de Bridgeport, dans le Connecticut, à des milliers de kilomètres des rivages du préparateur automobile japonais.

"À cette époque, il ne s'agissait pas seulement d'aller vite, mais aussi d'être cool", note le rédacteur Chris Rosales dans cette vaste visite guidée de Redline Restorations, juste après avoir passé en revue tous les détails de l'une des légendaires Supra Top Secret de Smokey Nagata, qui a battu des records.

Si vous avez ne serait-ce qu'une compréhension superficielle de la culture des préparateurs automobiles japonais, vous allez être comblé. Mais si vous êtes comme nous, obsédés par cette époque et ces machines, vous trouverez sous le toit de Redline un portail vers la jeunesse et la fantaisie.